Удмурт егитъёслэн мерлыко «Шунды» огазеяськон элькунысьтымы «Эшъяськон юртлэн» юрттэмез улсын любительской ремейкъёсты кылдытонъя «Удмурт швединг» вожвылъяськон ортчытэ. Ужрад 12-13 оштолэзе 2014 арын ортчоз.  Солэн валтӥсь ужпумез тодон-валан бичан, егитъёслэсь творчествозэс но  киноискусствоын быгатонлыкъёссэс шараян.

               «Швединг» (sweding) – со тодмо фильмъёслы ремейк кылдытон. Терминэз француз режиссер Мишель Гондри «Перемотка» фильмын нырысьсэ уже кутӥз. Швединг лэсьтон понна кулэ луоз огшоры видеокамера но творческой мылкыд!

          Элькунысьтымы эшъяськон юртын командаос швединген пыр-почгес тодматскозы, тематической мастер-классэ пыриськозы но командаенызы ӵош асьсэлэсь ремейксэз кылдытон  бордын ужалозы. Видеоролик одно ик удмурт кылын луыны кулэ луоз.

          Ӵошатсконлэн берпуметӥ люкетаз вань мылкыд карисьёс ремейкъёсты учкыны но кельшымонзэ бырйыны быгатозы. Тужгес но усто лэсьтэм ремейкъёс понна дипломъёс но аспӧртэм кузьым сётэмын луоз.

     Командаослэн заявкаоссы  10 южтолэзёзь электронной почта пыр  troninaolga@yandex.ru кутӥсько. (Тронина Ольга Алексеевна – удмурт мерлыко «Шунды» огазеяськонлэн тӧроез).

Юанъёсты кылдӥзы ке, таӵе номеръя вазиськыны быгатӥськоды: (3412) 63-10-44,  +7904 837 14 33,  (Тронина Ольга Алексеевна).

         Удмуртская молодежная общественная организация «Шунды» при поддержке БУ УР «Дом Дружбы народов» 12-13 апреля 2014 г. проводит конкурс любительских ремейков «Удмурт швединг».  Целью является создание условий для получения удмуртской молодежью новых знаний, привитие творческих навыков в сфере художественного творчества и популяризация любительского киноискусства. «Швединг» (sweding) — это процесс создания самодельных любительских ремейков известных фильмов. Этот термин придумал французский режиссер Мишель Гондри в фильме «Перемотка». Все, что требуется для зашведивания фильма — любительская видеокамера (или фотоаппарат с видео) и фантазия!

         На базе БУ УР «Дом Дружбы народов» молодёжные команды будут знакомиться с искусством швединга, примут участие в тематическом мастер-классе, а также будут работать над созданием собственного ремейка на удмуртском языке.

Итогом конкурса станет просмотр созданных работ  и определение лучшего среди них. Команда-победитель будет награждена дипломом и памятным подарком.

         Заявки на участие от команд принимаются до 10 апреля 2014 года на электронную почту troninaolga@yandex.ru  (Тронина Ольга Алексеевна – Председатель Правления УМОО «Шунды»).

Дополнительная информация по телефону: (3412) 63-10-44,  +7904 837 14 33,  (Тронина Ольга Алексеевна).